ばんびって すご～く賢いんです。親ばかまるだしのはじまりですが、ばんびの小さな小さなピーナツサイズの脳みその中がどうなっているのか ホントに不思議。 毎日あの手この手で私のお出かけを阻止しようとします。私は家ではまったくメイクアップはしないの…

Have you read "Poupelle of Chimney Town"? This picture book was written by Akihiro Nishino (Japanese author). I love love this book...even though I cry every time I read this book. poupelle I borrowed this book at SF library and it's writt…

にしのあきひこさん作の「えんとつ町のプぺル」読みましたか？ 本当にいい絵本でした。もしまだ読んでないのなら是非読んでほしい。何回読んでも泣けちゃうほどせつないけど・・・。 プペル泣ける ちなみにサンフランシスコに住んでいても 図書館で日本の本…

A couple of weeks ago, I was very sick for 3 days. Because of Corona scare and I rarely get sick...I felt so down and worried. I know many people feel the same way. Being sick is hard enough and now we feel so bad being sick pyschologicall…

先々週のことになりますが、風邪をひきダウンしました。３日間・・・。今思えば、たった３日間・・・でも長かった。２０１２年から ペットシッターのお仕事をはじめて以来 こんなに長く寝込んだことがなかったので 我ながら心細かった。コロナのこともあり、…

I taught Bambi "butt" command when she was a puppy. With "butt" command, she waits to get her "butt service" ... which is getting her butt wiped after pooping. When I say "butt" she shows me her butt and wait... and yes! she is so damn cut…

ばんびは子犬のころからのしつけのひとつで 「おしり」というコマンドがあります。そう、うんちをした後におしりを拭く おしりサービス。「おしり！」というと おしりを向けて待っています。 いやー、これが可愛いのなんのって！ おしりサービス このコマン…

はじめまして ちわわの女の子ばんびと暮らすサンフランシスコでの生活やペットシッターの日々のことなどをお絵描きと一緒に綴るぶろぐをはじめてみました。 ３月５日２０２０年で、ばんび１２歳になりました。ばんびの友達 エリー（シルキーテリア）とアシュ…

Starting new I am going to start to write (draw) my life with tiny Chihuahua Bambi and my everyday life in San Francisco. My baby girl turned 12 years old today March 5th 2020. Her friends Ellie (silky terrier) and Ashley (cat) are celebra…